1
00:02:16,043 --> 00:02:21,281
Moerasland
[wetlands]

2
00:02:35,977 --> 00:02:41,048
20 september 1980

3
00:03:28,195 --> 00:03:29,821
Ik dacht dat je niet zou komen.

4
00:03:29,822 --> 00:03:32,183
De auto was beschadigd.

5
00:03:34,826 --> 00:03:36,827
Slechts één kamer is leeg.

6
00:03:36,829 --> 00:03:39,205
Moet vanavond delen.

7
00:03:39,206 --> 00:03:42,067
- Boven en rechts.
- Bedankt.

8
00:03:52,427 --> 00:03:54,413
jouw nieuwe land

9
00:04:05,856 --> 00:04:09,843
Onze eerste taak is om
Eten en naar bed.

10
00:04:12,070 --> 00:04:13,989
Ja, ik mis je zo erg.

11
00:04:13,990 --> 00:04:15,849
hoe gaat het met jou

12
00:04:17,200 --> 00:04:19,102
Voel je de baby bewegen?

13
00:04:23,166 --> 00:04:24,816
Ja

14
00:04:26,460 --> 00:04:29,280
ik moet gaan
We zullen morgen praten.

15
00:04:31,549 --> 00:04:35,091
De 17-jarige Estrella Biga,
En Carmen is waarschijnlijk 15 jaar oud.

16
00:04:35,093 --> 00:04:36,801
- 16
- Hé

17
00:04:36,803 --> 00:04:38,413
Luister een beetje.

18
00:04:38,805 --> 00:04:41,764
- Waar zijn ze voor het laatst gezien?
- Aan het einde van de stad.

19
00:04:41,766 --> 00:04:45,073
Hun vader exploiteert daar een veerboot.
Ze wonen een paar kilometer van de stad.

20
00:04:45,108 --> 00:04:49,606
Ze keerden terug naar huis.
Een buurman zag hen in een auto stappen.

21
00:04:49,856 --> 00:04:52,228
- Hij ziet ze voor de laatste keer.
- Wat voor auto?

22
00:04:52,263 --> 00:04:54,019
- Citroën.
- Model?

23
00:04:54,237 --> 00:04:56,906
Dineren 6 of 2 CV,
De dame weet het niet zeker.

24
00:04:56,941 --> 00:04:58,764
- Hoe lang geleden is het gebeurd?
- Het zal drie dagen duren.

25
00:04:58,964 --> 00:05:01,584
- De marinade is geweldig, welke vis?
- Zeevissen.
[Marinade = vis gedrenkt in wijn/azijn]

26
00:05:01,619 --> 00:05:03,550
Nog niet eerder geprobeerd, erg lekker.

27
00:05:05,165 --> 00:05:07,165
Dit is de eerste keer dat ze ontbreken?

28
00:05:07,200 --> 00:05:09,458
Nee, ze hebben hier een goede reputatie.

29
00:05:09,460 --> 00:05:13,058
- Maar elke keer als hij 's avonds thuiskwam.
- Waarom?

30
00:05:13,713 --> 00:05:15,822
Misschien wel uit zelfrespect.

31
00:05:15,965 --> 00:05:18,087
Nee, dat denk ik niet.

32
00:05:18,677 --> 00:05:21,889
- Misschien hebben ze een goede dag.
- Ik denk het niet.

33
00:05:23,973 --> 00:05:26,126
De kwestie van eigenwaarde is logisch.

34
00:05:30,564 --> 00:05:32,590
Geef mij er nog 10.

35
00:05:40,365 --> 00:05:43,892
Het is een slechte tijd voor het leger om te komen.

36
00:05:47,871 --> 00:05:50,373
Wat de dictator zei: het is ondemocratisch!

37
00:05:50,375 --> 00:05:53,377
Ik schreef de registratie op het papier,
Het was geen misdaad.

38
00:05:53,378 --> 00:05:56,322
Er is geen democratie in dit land.
Ze beoefenen het niet.

39
00:05:56,421 --> 00:05:59,549
elke generaal veroordelen,
Zal geen goede resultaten behalen!

40
00:05:59,551 --> 00:06:01,286
Het leger heeft nog steeds de macht.

41
00:06:01,553 --> 00:06:03,370
Dus wat doen we?

42
00:06:03,721 --> 00:06:05,580
Zal het doorgaan zoals het was?

43
00:06:06,599 --> 00:06:08,557
kijk waar je bent

44
00:06:08,559 --> 00:06:10,733
- Ja, met jou.
- Nee.

45
00:06:10,768 --> 00:06:12,852
Ik ben in de toekomst,
Ik zal geen politie in Madrid voeren.

46
00:06:12,853 --> 00:06:15,629
Het is voor mij geen straf.
Ik wil geen held Manna zijn.

47
00:06:17,401 --> 00:06:20,261
Bent u een venter?
En geld aannemen van de bar?

48
00:06:20,528 --> 00:06:23,157
- Wie vertelt het je?
- Mijn gehoor is goed.

49
00:06:23,685 --> 00:06:26,889
- Wat heb je nog meer gehoord?
- Is het niet genoeg voor jou?

50
00:06:29,663 --> 00:06:32,189
Een fles wijn en twee glazen.

51
00:06:34,042 --> 00:06:35,817
Niemand.

52
00:06:36,043 --> 00:06:37,819
goede nacht

53
00:07:01,068 --> 00:07:02,928
Wat drinken ze?

54
00:07:03,695 --> 00:07:05,681
- Gen
- Gen?

55
00:07:06,157 --> 00:07:09,438
- Geef ze nog een keer, zal het werken?
- zal rennen.

56
00:07:09,951 --> 00:07:13,829
En doe het in het deeg met donuts of noten.

57
00:07:13,864 --> 00:07:16,352
- Jij ook?
- Nog een biertje.

58
00:07:17,125 --> 00:07:19,250
Het zal werken, er is niets anders nodig.

59
00:07:19,252 --> 00:07:21,203
Nou, oké.

60
00:07:21,238 --> 00:07:23,155
Geef beide.

61
00:07:30,328 --> 00:07:32,030
- Hoe laat is het?
- Het is half één.

62
00:07:32,225 --> 00:07:35,408
Sta op, ze hebben een auto gegeven!
Tot we het goed hebben.

63
00:07:39,064 --> 00:07:40,653
reële waarde

64
00:07:40,688 --> 00:07:42,982
Ik was gisteravond aan het luisteren.
De meisjes wilden de stad verlaten.

65
00:07:43,017 --> 00:07:45,986
- Mensen praten veel terwijl ze drinken.
- Waar wilde je heen?

66
00:07:46,069 --> 00:07:47,577
op welke plek dan ook

67
00:07:47,612 --> 00:07:50,152
Hun vader was niet blij met hen.

68
00:08:37,870 --> 00:08:39,229
Rossi.

69
00:08:44,625 --> 00:08:46,317
Geef de heren wat wijn.

70
00:08:58,223 --> 00:08:59,541
Vertel me wanneer het klaar is.

71
00:09:02,728 --> 00:09:03,961
nu

72
00:09:10,067 --> 00:09:11,802
- jij?
- Nee, bedankt.

73
00:09:12,652 --> 00:09:14,402
Heerlijke geur, wat is dat?

74
00:09:14,437 --> 00:09:16,530
- Rivierkrabben
- Solderen?

75
00:09:21,119 --> 00:09:23,815
- En nu?
- Wat is hun slaapkamer?

76
00:09:47,561 --> 00:09:49,088
wat ben ik

77
00:10:07,748 --> 00:10:10,609
Welkom op de arbeidsmarkt!

78
00:10:11,960 --> 00:10:14,736
heb je ideeën,
Waar kunnen ze heen?

79
00:10:20,052 --> 00:10:21,661
Waar ging de ruzie over?

80
00:10:29,727 --> 00:10:31,360
Iets missen?

81
00:10:31,395 --> 00:10:35,341
Hun bankchequeboekjes en kleding.

82
00:10:35,650 --> 00:10:38,511
weet je
Waarom wilden de meisjes weg?

83
00:10:39,029 --> 00:10:41,389
Mijn dochters wilden nergens heen.

84
00:10:42,949 --> 00:10:44,643
Wilde iemand hen kwaad doen?

85
00:10:55,211 --> 00:10:59,155
- Geld of iets waardevols?
- Waarom ben je hierheen gekomen?

86
00:11:00,966 --> 00:11:03,974
- Om uw dochters te vinden.
- Niemand weet iets over hen.

87
00:11:04,009 --> 00:11:07,013
De reden dat je kwam
Hun neef werkt voor rechter Andre.

88
00:11:07,014 --> 00:11:09,957
Dus afgezien van drama,
Vind ze.

89
00:11:10,684 --> 00:11:13,413
- Geef eten.
- Ik kom eraan

90
00:11:20,056 --> 00:11:21,234
Krijt het op,

91
00:11:21,235 --> 00:11:24,654
Vertel het alsjeblieft niet aan mijn man!
Als je ze te pakken krijgt, vermoord je ze.

92
00:11:24,656 --> 00:11:27,683
Vanwege hen,
Hij heeft veel schande geleden.

93
00:12:07,196 --> 00:12:09,824
- Was er iemand bij hen?
- Ze waren alleen.

94
00:12:09,825 --> 00:12:12,415
- Heb je met ze gesproken?
- Ze waren ver weg.

95
00:12:12,745 --> 00:12:15,376
- Toen waren we bij hen.
- Waar?

96
00:12:15,662 --> 00:12:18,707
Een tijdje in de auto,
Dan gaan wij naar huis.

97
00:12:18,708 --> 00:12:20,505
- Hoe laat was het?
- Middernacht.

98
00:12:20,540 --> 00:12:24,064
- Het is tijd dat we gaan.
- Waar heb je ze gelaten?

99
00:12:24,099 --> 00:12:26,111
Op straat, aan het einde van de stad.

100
00:12:26,256 --> 00:12:28,465
- Hadden ze een vriendje?
- Nee.

101
00:12:29,343 --> 00:12:31,303
Is het waar dat ze de stad verlieten?

102
00:12:31,304 --> 00:12:33,179
- Wie wil dat niet?
- Ik wil niet.

103
00:12:33,180 --> 00:12:35,348
- Je bent dom.
- En jij bent jaloers.

104
00:12:35,736 --> 00:12:36,833
oké

105
00:12:36,892 --> 00:12:40,736
- Heb je ooit gezegd waar je heen moet?
- Nergens beter dan hier.

106
00:12:41,396 --> 00:12:45,072
- Met een vriend, in een witte Citre-treinwagon?
- Nee.

107
00:12:48,195 --> 00:12:49,763
Dat is Queenie.

108
00:12:50,322 --> 00:12:53,158
- Wat?
- Haar vriend is buiten.

109
00:12:56,077 --> 00:12:57,688
Kunnen we nu gaan?

110
00:12:57,746 --> 00:12:59,521
Ja natuurlijk.

111
00:13:03,043 --> 00:13:05,586
- Je zoon?
- De kleinste staat in Duitsland.

112
00:13:06,134 --> 00:13:09,892
Ben er twee jaar geweest.
Er zijn nog twee andere zonen in Barcelona.

113
00:13:09,924 --> 00:13:13,506
- ...en het meisje is in Frankrijk.
- Kun je vertellen wat je zag?

114
00:13:13,553 --> 00:13:16,989
Op dat moment stopte de auto.

115
00:13:17,024 --> 00:13:19,719
- Hoeveel mensen zaten er in de auto?
- Niet duidelijk.

116
00:13:19,767 --> 00:13:22,745
- Waren ze gedwongen?
- Het lijkt erop dat ze elkaar kenden.

117
00:13:23,031 --> 00:13:26,089
- Omdat ze lachten.
- Ik heb een foto voor je uitgekozen.

118
00:13:26,649 --> 00:13:30,235
Het is een 2-CV voertuig,
Draaibare koplampen op het hoofd.

119
00:13:30,270 --> 00:13:32,486
En het is Dine-6 ​​auto.

120
00:13:32,487 --> 00:13:35,349
Zo was het ongeveer.

121
00:13:35,615 --> 00:13:36,816
Zoals Dyne-6.

122
00:13:38,159 --> 00:13:41,603
- Wie zijn zij?
- Dagloners, kom gewassen oogsten.

123
00:13:43,666 --> 00:13:46,067
Hij kwam uit de stad, ze kenden hem.

124
00:13:46,126 --> 00:13:48,253
Het kan elke dagloner zijn die elk jaar komt.

125
00:13:48,254 --> 00:13:50,446
Of iemand die op de kermis werkt.

126
00:13:51,005 --> 00:13:53,423
Of wiens vader de gele Dyne-6 heeft.

127
00:13:53,425 --> 00:13:57,075
Hij stond buiten het huis geparkeerd.
Geel lijkt 's nachts wit.

128
00:13:57,110 --> 00:14:00,456
- En verdomd, het is een gewone auto
- Luisteren.

129
00:14:00,931 --> 00:14:03,124
Iemand wil met je praten.

130
00:14:10,774 --> 00:14:12,880
Angelita is een spiritueel persoon,
Hij zag ze.

131
00:14:12,915 --> 00:14:14,986
Hij praat met geesten in zijn slaap.

132
00:14:14,988 --> 00:14:19,725
Wat hij wil weten
De geesten vertelden hem alles.

133
00:14:46,100 --> 00:14:48,044
ga zitten

134
00:14:56,986 --> 00:15:00,155
De afgelopen twee nachten
Praat met de moedergeest.

135
00:15:00,190 --> 00:15:02,016
En hij zei...

136
00:15:02,407 --> 00:15:05,269
Zag de meisjes in een verlaten boerderij.

137
00:15:16,506 --> 00:15:19,475
- Zijn er problemen?
- Niets.

138
00:16:05,970 --> 00:16:10,957
Lang leve Franco,
Het geluk staat altijd aan onze kant.

139
00:16:26,239 --> 00:16:27,974
Pedro!

140
00:16:28,657 --> 00:16:30,350
Kom hier!

141
00:16:32,412 --> 00:16:33,979
Wat is er gebeurd?

142
00:16:49,095 --> 00:16:51,247
Ik breng de auto.

143
00:16:54,864 --> 00:16:56,351
Je moet daarheen gaan om het te zien.

144
00:17:13,660 --> 00:17:15,812
Ik kwam dicht bij het water.

145
00:17:16,455 --> 00:17:17,730
Wees voorzichtig!

146
00:17:19,540 --> 00:17:21,109
gaat het met je?

147
00:17:23,670 --> 00:17:25,738
Begrepen, til me op!

148
00:17:36,932 --> 00:17:39,068
Estrella droeg zulke sokken.

149
00:18:54,632 --> 00:18:56,033
stop!

150
00:18:57,093 --> 00:18:58,453
Stop!

151
00:19:08,271 --> 00:19:10,005
Waarom ren je weg?

152
00:19:10,772 --> 00:19:13,132
- Ik heb geen werkvergunning.
- Wat is dat?

153
00:19:13,275 --> 00:19:16,192
- Babyhert?
- Roebok!
[mannelijk hert]

154
00:19:17,033 --> 00:19:19,090
- Waar kom je vandaan?
- uit de stad.

155
00:19:20,116 --> 00:19:21,559
sta op

156
00:19:25,830 --> 00:19:28,550
- Wat is je naam?
- Jezus.

157
00:19:28,791 --> 00:19:31,625
Gisteravond ontmoetten we elkaar op de kermis,
Weet je nog?

158
00:19:31,626 --> 00:19:33,860
Ik heb nog steeds hoofdpijn na het eten van die gin.

159
00:19:34,671 --> 00:19:37,407
- Hoe ben je hier terechtgekomen?
- wandelen

160
00:19:37,465 --> 00:19:40,332
- een lange weg,
- Gemakkelijk als je de snelkoppeling kent.

161
00:19:40,469 --> 00:19:42,636
anderen van de boerderij,
Heeft u het in- of uitstappen gezien?

162
00:19:42,637 --> 00:19:45,306
Ik hou niet van deze plek, ik denk dat er geesten zijn.

163
00:19:45,307 --> 00:19:46,832
kan ik gaan

164
00:19:50,659 --> 00:19:53,501
- Hoeveel geld zal het verkopen?
- 250 roepies per kg.

165
00:19:53,647 --> 00:19:56,008
zal het niet verkopen
Je bent ons iets schuldig.

166
00:19:56,193 --> 00:19:59,053
Zoek iemand om voor te koken.

167
00:20:00,613 --> 00:20:02,681
Finney's kindje!

168
00:20:02,740 --> 00:20:04,822
ga weg hier
Anders, sla de bezem!

169
00:20:04,857 --> 00:20:07,427
- Iets halen?
- Nee, niets.

170
00:20:07,912 --> 00:20:09,670
Binnen?

171
00:20:10,164 --> 00:20:11,690
vuilnis

172
00:20:31,308 --> 00:20:33,877
Dood de eenden goed.

173
00:20:42,362 --> 00:20:43,762
Abélardo!

174
00:20:44,196 --> 00:20:46,014
Abelardo, kom hier!

175
00:21:04,424 --> 00:21:05,867
Carmen.

176
00:21:22,025 --> 00:21:23,550
Estrella

177
00:21:29,115 --> 00:21:32,393
Ga naar de auto, vergat het notitieboekje mee te nemen.

178
00:22:01,021 --> 00:22:03,090
- Waar is het?
- achteruit.

179
00:22:03,773 --> 00:22:05,774
Waarom bewaar je ze hier?

180
00:22:05,775 --> 00:22:07,692
- onder andere.
- Welk ding?

181
00:22:07,693 --> 00:22:10,696
allemaal verzamelen
Zodat er niets verloren gaat.

182
00:22:10,697 --> 00:22:12,405
Als je wilt, kan ik het terugzetten.

183
00:22:12,407 --> 00:22:14,891
Nee, bewaar ze
Raak niets anders aan.

184
00:22:20,539 --> 00:22:23,784
Schrijf, vanuit de borst...

185
00:22:23,819 --> 00:22:26,433
"Is al een paar keer geknipt,
Er zijn letselsporen.

186
00:22:26,468 --> 00:22:29,324
“Lichte brandplekken op de linkerhand. "

187
00:22:30,926 --> 00:22:32,785
Laten we een ander lichaam bekijken.

188
00:22:35,970 --> 00:22:40,350
Kom binnen, snij zijn keel door!
Buik- en borstblessures.

189
00:22:40,351 --> 00:22:44,295
Snijd drie vingers van de linkerhand af

190
00:22:49,944 --> 00:22:54,037
Vaginale trauma,
Net als haar zus kan ook zij verkracht worden.

191
00:22:54,364 --> 00:22:56,266
Help roteren.

192
00:22:58,785 --> 00:23:00,938
Anus wordt ook beïnvloed.

193
00:23:08,794 --> 00:23:12,197
Het lichaam lag twee dagen in het water.

194
00:23:12,631 --> 00:23:15,408
- Waar eindigt deze weg?
- Aan de oever van de rivier.

195
00:23:20,764 --> 00:23:22,857
- Waarom maak je foto's?
- El caso!

196
00:23:23,184 --> 00:23:24,892
- Hoe te vinden?
- Ik ben gebeld.

197
00:23:24,893 --> 00:23:26,895
- WHO?
- Ik weet het niet.

198
00:23:26,896 --> 00:23:28,755
Deel vanaf hier!

199
00:23:31,859 --> 00:23:34,527
Ga je niet tegen het oor praten?
Deel vanaf hier, Haramzada!

200
00:23:34,529 --> 00:23:36,486
Ga baas, ga!

201
00:23:36,487 --> 00:23:38,055
welke

202
00:23:48,250 --> 00:23:52,419
Handel goed, los de zaak snel op.

203
00:23:52,420 --> 00:23:54,796
Ik beloof het, je zult beloond worden.

204
00:23:54,798 --> 00:23:57,132
Binnenkort zullen de gewassen beginnen te rijpen,
Wil het niet nog een keer kwijtraken.

205
00:23:57,133 --> 00:24:00,411
Reeds in staking,
Ik heb veel problemen.

206
00:24:07,059 --> 00:24:09,043
Retourticket naar Madrid.

207
00:24:11,147 --> 00:24:13,356
Ze zijn hier niet vermoord.
geen bloed

208
00:24:13,357 --> 00:24:15,733
Iemand heeft ze verlaten.

209
00:24:16,091 --> 00:24:20,145
Er zijn twee soorten bandmarkeringen:
Hij bedenkt zich en draait zich om.

210
00:24:20,180 --> 00:24:22,432
Misschien wordt iemand bang.

211
00:24:25,077 --> 00:24:28,290
Hun ouders moeten op de hoogte worden gebracht.
Jij hoort hier, ze kennen jou.

212
00:24:28,365 --> 00:24:32,453
Je doet het werk zelf.
Omdat we ze elke dag tegenkomen.

213
00:24:36,047 --> 00:24:37,989
ik zal het doen

214
00:26:09,929 --> 00:26:12,121
Laten we iets drinken.

215
00:26:23,983 --> 00:26:25,719
Godzijdank

216
00:26:31,283 --> 00:26:32,866
luister

217
00:26:32,867 --> 00:26:35,729
Samen met jou kwam het 's ochtends.

218
00:26:36,621 --> 00:26:40,525
Je vrouw belde,
En gevraagd om terug te bellen.

219
00:27:29,487 --> 00:27:30,589
Wat is er gebeurd?

220
00:27:30,590 --> 00:27:34,201
Een man wil je ontmoeten!
Hij is dronken en heeft een pistool.

221
00:27:45,102 --> 00:27:47,170
wie ben jij

222
00:27:47,939 --> 00:27:49,632
Wij zijn de politie.

223
00:27:49,774 --> 00:27:53,369
Ik hoorde dat je elkaar wilt ontmoeten
Hé, leg het pistool neer.

224
00:27:53,404 --> 00:27:55,929
Nee, jij bent niet de politie.

225
00:27:55,988 --> 00:27:58,908
Wij slapen niet met kleren aan.
Haal het naar beneden.

226
00:27:58,909 --> 00:28:01,742
- Wil je mijn badge zien?
- Blijf achter.

227
00:28:07,834 --> 00:28:10,821
ik laat kenteken zien
En je legde het pistool neer.

228
00:28:17,510 --> 00:28:19,035
Het laadt niet.

229
00:28:19,637 --> 00:28:21,539
Ik wil gewoon praten.

230
00:28:22,014 --> 00:28:23,372
het spijt me

231
00:28:25,517 --> 00:28:27,503
Bietriz was mijn geliefde.

232
00:28:28,396 --> 00:28:30,255
Hij vermoordt haar.

233
00:28:33,024 --> 00:28:35,385
Adela wordt ook vermoord.

234
00:28:37,362 --> 00:28:40,239
Hij sneed ze in stukken,
in de rivier gooien

235
00:28:40,241 --> 00:28:42,492
Daarom worden er alleen benen gevonden.

236
00:28:42,493 --> 00:28:44,102
Wat is het been?

237
00:28:46,538 --> 00:28:48,522
Het waren zijn schoenen.

238
00:28:48,831 --> 00:28:51,400
Ik heb een cadeau gegeven.

239
00:28:53,837 --> 00:28:56,254
Hij zei dat hij terug zal komen.

240
00:28:56,255 --> 00:28:58,549
van waar

241
00:28:58,550 --> 00:29:01,160
Van de Costa del Sol

242
00:29:02,262 --> 00:29:04,371
Ik heb daar een baan.

243
00:29:06,599 --> 00:29:08,627
Hij hield van mij.

244
00:29:09,476 --> 00:29:12,253
Niemand pleegt zelfmoord met een koffer!

245
00:29:13,106 --> 00:29:16,299
- Zijn er koffers?
- zijn

246
00:29:16,334 --> 00:29:19,426
Het werd gevonden in de monding van de rivier.

247
00:29:27,703 --> 00:29:28,979
Castro.

248
00:29:29,579 --> 00:29:31,356
Wiens werk is het, denk je?

249
00:29:35,711 --> 00:29:37,654
Ik weet het niet

250
00:30:51,992 --> 00:30:55,077
Het was laat om terug te keren naar het hotel.
Ik wil je niet wakker maken.

251
00:30:55,078 --> 00:30:57,271
Anderhalf betekent anderhalf.

252
00:30:57,455 --> 00:30:59,915
Wat te doen als er geen telefoon is!
zal maken

253
00:30:59,916 --> 00:31:02,001
ik ben aan het werk
Begin niet opnieuw met mediteren.

254
00:31:02,002 --> 00:31:05,114
ik ben kalm
Maar er zit niet eens een druppel in jou.

255
00:31:05,172 --> 00:31:06,823
goedemorgen

256
00:31:08,425 --> 00:31:10,286
sorry

257
00:31:24,441 --> 00:31:26,425
- Goedemorgen
- Goedemorgen

258
00:31:29,633 --> 00:31:32,695
- Probeer Haji's biryani.
- Geen eetlust.

259
00:31:36,452 --> 00:31:39,396
Het postmortemrapport van de meisjes is gearriveerd.

260
00:31:41,874 --> 00:31:44,693
Er werd sperma gevonden in Estrella's ondergoed.

261
00:31:45,502 --> 00:31:47,321
Bloedgroep AB.

262
00:31:50,201 --> 00:31:51,698
Ik heb met Miguel gesproken.

263
00:31:51,758 --> 00:31:55,053
Al deze gebieden,
Ik wil de lijst van Dine-6.

264
00:31:55,054 --> 00:31:56,933
Wanneer heb je gepraat?

265
00:31:58,806 --> 00:32:01,356
- In de ochtend.
- Slaap je niet?

266
00:32:02,061 --> 00:32:04,519
- Laten we slapen
- Wanneer?

267
00:32:04,520 --> 00:32:07,715
als je slaapt
Zie de mijne dus niet.

268
00:32:45,812 --> 00:32:48,339
Forensische concepten,
Het was een scheepsschroef.

269
00:32:52,859 --> 00:32:56,387
Niemand in de familie wist het.
Hij verliet de stad om te gaan werken.

270
00:33:06,247 --> 00:33:08,634
Voor meisjes was er één.

271
00:33:12,629 --> 00:33:15,572
Reclame voor vrouwenwerk!

272
00:33:21,178 --> 00:33:24,318
Deze plaats staat niet op de kaart.
Wij weten niet waar het is.

273
00:33:27,892 --> 00:33:30,629
- Wat is het voordeel voor mij?
- Wat wil je?

274
00:33:35,024 --> 00:33:36,551
Wat is de schoenmaat?

275
00:33:37,570 --> 00:33:38,888
groot formaat

276
00:33:39,737 --> 00:33:42,640
Deze plek is erg moeilijk te vinden.

277
00:33:45,748 --> 00:33:47,636
Er zijn ongeveer 500 roepies.

278
00:33:56,420 --> 00:33:59,130
- 500!
- en sigaretten.

279
00:34:01,259 --> 00:34:03,202
laten we gaan

280
00:34:24,531 --> 00:34:27,266
Zei dat het verlaten was.
Niemand woont hier.

281
00:34:33,748 --> 00:34:35,733
Hulp nodig bij het openen?

282
00:35:03,653 --> 00:35:06,138
Het lijkt haast verdeeld.

283
00:35:06,571 --> 00:35:10,200
ze zijn weg
Toen het lichaam van hun dochter werd gevonden.

284
00:35:10,235 --> 00:35:13,250
Toen gaf hij er geen moer om.

285
00:35:35,308 --> 00:35:36,958
Ken jij ze?

286
00:35:40,146 --> 00:35:43,648
Beatriz, Estrella en Carmen.

287
00:35:43,650 --> 00:35:46,344
Queenie in het midden.

288
00:36:40,704 --> 00:36:42,897
- Hallo
- Hallo

289
00:36:43,249 --> 00:36:46,876
Zijn moeder werd al drie jaar vermist.

290
00:36:46,878 --> 00:36:50,552
Mijn man gaf mij dit medaillon.
Hij heeft het nooit geopend.

291
00:36:50,976 --> 00:36:53,112
Adela zei dat het geluk bracht.

292
00:36:53,147 --> 00:36:55,205
Ik zal je iets laten zien.

293
00:36:57,972 --> 00:37:00,540
Voordat hij verdween,
Iets vreemds opgemerkt?

294
00:37:01,098 --> 00:37:04,327
- Het meisje is erg gebroken na het verlaten van Queenie.
- Queenie?

295
00:37:04,362 --> 00:37:07,422
Koningin van Via-Franc,
Lijkt op Bappa Raj.

296
00:37:08,482 --> 00:37:10,359
waar zal hij heen gaan
Heb je hier iets over gezegd?

297
00:37:10,394 --> 00:37:14,433
op zoek naar werk,
Dan komt het bij ons terug.

298
00:37:18,616 --> 00:37:21,060
Deze boeken waren van hem.

299
00:37:22,036 --> 00:37:25,522
Om zijn diploma te halen ging hij naar de avondschool.

300
00:37:32,755 --> 00:37:35,465
- Kunnen we ze meenemen?
- Verlies het niet.

301
00:37:35,698 --> 00:37:37,466
- Bedankt.
- Bedankt.

302
00:39:39,877 --> 00:39:42,155
- Wie ben je?
- Wat wil je?

303
00:39:44,925 --> 00:39:46,660
Oké, oké!

304
00:39:49,470 --> 00:39:51,643
blijf daar

305
00:39:58,344 --> 00:40:01,479
- Ken jij Carmen en Estrella?
- Iedereen weet het.

306
00:40:01,524 --> 00:40:03,190
Waar was uw relatie mee?

307
00:40:03,192 --> 00:40:05,108
Zoals je al weet,
Ik was een paar maanden verliefd op Carmen.

308
00:40:05,110 --> 00:40:07,961
- Was een beetje kort, nietwaar?
- Wat is klein?

309
00:40:12,326 --> 00:40:15,260
- Maakte hij foto's van hem?
- Denk je dat ik een fotograaf ben?

310
00:40:15,295 --> 00:40:17,210
Wil je weer mirre eten?

311
00:40:19,416 --> 00:40:22,152
Waar was je op de avond dat ze verdwenen?

312
00:40:22,210 --> 00:40:25,463
17 september, 6 dagen geleden.
Waar was je?

313
00:40:25,498 --> 00:40:27,183
met een vriend

314
00:40:27,218 --> 00:40:29,500
16 jaar oud, lange blondine?

315
00:40:29,535 --> 00:40:31,786
- Houd je van zulke goederen?
- Satans kind!

316
00:40:33,846 --> 00:40:35,846
Stop, stop, stop!

317
00:40:35,848 --> 00:40:38,250
Oké, oké.

318
00:40:42,814 --> 00:40:44,530
Waar was je toen?

319
00:40:48,386 --> 00:40:51,120
weet je
Ik was toen bij Marina.

320
00:40:57,578 --> 00:40:59,647
Hoe weet je het?

321
00:40:59,788 --> 00:41:01,357
weet het niet

322
00:41:04,418 --> 00:41:07,149
- En één?
- Nee.

323
00:41:07,713 --> 00:41:09,947
Dus hoe ben je op de foto gekomen?

324
00:41:10,655 --> 00:41:12,913
Die avond ontmoetten ze elkaar voor het eerst.

325
00:41:27,106 --> 00:41:28,974
Mag ik nu gaan?

326
00:41:30,235 --> 00:41:31,802
welk aandeel

327
00:41:36,741 --> 00:41:38,808
Dat is mijn mes.

328
00:41:43,538 --> 00:41:45,357
neem het niet

329
00:42:12,733 --> 00:42:15,068
Ze zijn allemaal even oud.

330
00:42:15,070 --> 00:42:16,378
De puberteit doormaken.

331
00:42:16,413 --> 00:42:18,078
Adela werd op 14 september vermist.

332
00:42:18,113 --> 00:42:20,782
Beitreez 15,
Carmen-Estrella 17e.

333
00:42:20,784 --> 00:42:25,035
In 77, 78 en 80, tijdens de kermis.

334
00:42:25,070 --> 00:42:26,914
- De stad is dan druk.
- Mensen drinken veel alcohol.

335
00:42:26,949 --> 00:42:28,916
Als er iemand ontbreekt,
In anderhalf uur kan veel worden begrepen.

336
00:42:28,951 --> 00:42:30,633
Veel mensen komen...

337
00:42:30,668 --> 00:42:33,003
Misschien iemand buiten,
Maar ze kennen allemaal Queenie.

338
00:42:33,404 --> 00:42:35,390
- En iedereen wilde de stad verlaten.
- Heb je zijn hand gezien?

339
00:42:35,693 --> 00:42:38,449
Net als die foto is de driehoekige tatoeage ook wel bekend als.

340
00:42:39,926 --> 00:42:41,328
Hé

341
00:42:43,721 --> 00:42:46,874
- Groene kleren, hoe heet hij?
- Macarena.

342
00:42:47,850 --> 00:42:50,712
hij ermee,
Geef me nog een zak met goederen.

343
00:42:53,107 --> 00:42:55,271
- Het is heel vreemd.
- Welke?

344
00:42:55,275 --> 00:42:57,567
Hij is knap, als je wilt
Hij zal elk meisje krijgen.

345
00:42:57,569 --> 00:42:59,011
Waarom zou hij dit doen?

346
00:43:06,536 --> 00:43:09,412
Je voelt je moe en hebt behoefte aan een goede nachtrust.

347
00:43:09,414 --> 00:43:13,151
Neem de auto, ik loop terug.

348
00:43:21,633 --> 00:43:25,262
200 werknemers sinds woensdagochtend

349
00:43:25,297 --> 00:43:27,805
Op vier verschillende plaatsen langs de snelweg,

350
00:43:27,807 --> 00:43:29,769
Geblokkeerd...

351
00:43:39,275 --> 00:43:41,344
- Goedenavond
- Goedenavond.

352
00:43:48,326 --> 00:43:49,935
Ik kom!

353
00:43:53,373 --> 00:43:54,857
ik ben alleen

354
00:43:55,000 --> 00:43:57,333
- Mag ik binnenkomen?
- Ja natuurlijk.

355
00:43:57,335 --> 00:43:59,402
voor een korte tijd.

356
00:44:13,559 --> 00:44:16,086
Wat kun je hierover zeggen?

357
00:44:19,231 --> 00:44:22,899
- Haar borsten zijn geweldig!
- Het is Carmen, ze is nu dood.

358
00:44:23,818 --> 00:44:26,513
Ze had grote borsten.

359
00:44:27,613 --> 00:44:29,950
- Wat moet ik zeggen?
- Wat je weet.

360
00:44:29,985 --> 00:44:32,460
- Waar heb je het vandaan?
- Dat zijn jouw zaken niet.

361
00:44:32,495 --> 00:44:35,479
- Ik ben een journalist.
- Maak geen grapjes.

362
00:44:39,073 --> 00:44:41,985
- Stuur naar Madrid, kijk wat ze zeggen.
- Ik heb niet veel tijd.

363
00:44:42,020 --> 00:44:44,105
Wat wil je echt?

364
00:44:44,755 --> 00:44:46,907
Dat weet ik niet.

365
00:44:48,759 --> 00:44:50,661
Ze werden gemarteld.

366
00:44:51,346 --> 00:44:53,274
Zijn ze verkracht?

367
00:45:04,692 --> 00:45:07,177
Ik heb uw artikel in de krant gelezen.
goed gedaan

368
00:45:07,987 --> 00:45:11,389
als je mij betrapt
Ik zal van jou een held maken.

369
00:45:14,868 --> 00:45:17,293
Het is een zeer zeldzame film.

370
00:45:17,328 --> 00:45:19,412
Niet normaal merk, geïmporteerd.

371
00:45:19,414 --> 00:45:23,359
Ik denk niet iedereen hier
zoiets gebruiken als

372
00:45:24,544 --> 00:45:26,779
Ik kan de gebruiker vinden.

373
00:45:29,341 --> 00:45:32,510
Maar ik wil een foto van het dode lichaam.

374
00:45:32,511 --> 00:45:34,328
Van de autopsie.

375
00:45:34,428 --> 00:45:37,936
Ik heb ook een gezin.
Ze moeten voedsel toevoegen.

376
00:45:38,683 --> 00:45:40,642
je familie weet het
werk je

377
00:45:40,644 --> 00:45:43,711
Mijn familie denkt
Ik ben de toekomstige Truman Capote.

378
00:45:45,606 --> 00:45:48,842
maakt niet uit
Hij is een Amerikaanse schrijver.

379
00:45:49,652 --> 00:45:51,262
ontdek het

380
00:45:53,530 --> 00:45:56,490
Ik heb je partner ook gezien.
Maar ik weet niet meer waar.

381
00:45:56,492 --> 00:45:59,728
weet je dat
Heeft hij bij Vallecas gewerkt?

382
00:46:53,421 --> 00:46:55,615
- Het spijt me
- Dank je.

383
00:46:55,758 --> 00:46:57,117
Sorry

384
00:47:02,932 --> 00:47:06,543
Ik heb het meisjesbankboek gevonden.

385
00:47:07,853 --> 00:47:11,590
Mijn man heeft het in de auto verstopt.

386
00:48:36,563 --> 00:48:39,799
Gevonden in je auto.

387
00:48:48,283 --> 00:48:50,809
Wat is er aan de hand, Rodrigo?

388
00:48:53,997 --> 00:48:57,274
Ik heb veel te danken,
die ik niet kon terugbetalen.

389
00:48:58,876 --> 00:49:00,570
wie

390
00:49:00,754 --> 00:49:02,821
Een bloedzuiger.

391
00:49:03,423 --> 00:49:05,115
Waarom?

392
00:49:05,633 --> 00:49:09,285
Omdat met familie,
Ik wilde hier weggaan.

393
00:49:11,513 --> 00:49:14,542
Ik wilde niet dat de meisjes hier zouden zijn.

394
00:49:19,480 --> 00:49:22,632
Geld geleend voor meisjes?

395
00:50:03,022 --> 00:50:04,237
stop...

396
00:50:04,272 --> 00:50:06,299
Wat is het echte verhaal?

397
00:50:09,361 --> 00:50:10,845
wat er is gebeurd

398
00:50:11,071 --> 00:50:12,890
Wat is het probleem?

399
00:50:13,865 --> 00:50:17,310
twee maanden geleden,
Ik heb een groot pakket.

400
00:50:20,746 --> 00:50:22,687
Wat is het pakket? tabak?

401
00:50:23,208 --> 00:50:24,900
heroïne

402
00:50:25,751 --> 00:50:28,032
Weet jij wat dat ding is?

403
00:50:29,755 --> 00:50:31,699
Hoeveel was het gewicht?

404
00:50:34,635 --> 00:50:36,161
één kilogram

405
00:50:36,596 --> 00:50:38,664
Wat heb je eraan gedaan?

406
00:50:40,391 --> 00:50:42,085
Ik heb verkocht

407
00:50:43,436 --> 00:50:46,213
Wat heb je met het geld gedaan?

408
00:50:48,650 --> 00:50:50,209
Ik geef het uit.

409
00:50:50,360 --> 00:50:52,122
waarachter?

410
00:50:54,029 --> 00:50:56,598
achter de auto

411
00:50:57,366 --> 00:51:00,353
Hierdoor denk je,
Zijn ze meisjes aan het vermoorden?

412
00:51:01,995 --> 00:51:03,647
ik weet het niet

413
00:51:05,707 --> 00:51:08,263
Ze kwamen hier voor geld.

414
00:51:09,085 --> 00:51:11,404
Daartoe behoren wasmachines,

415
00:51:11,921 --> 00:51:15,450
Koelkast, televisie weggehaald...

416
00:51:17,386 --> 00:51:21,290
Als u niet kunt betalen,
Er zijn auto's en boten nodig.

417
00:51:23,432 --> 00:51:26,084
Ik wil hier weg.

418
00:51:49,541 --> 00:51:51,372
Ik moet met de politie praten.

419
00:51:51,407 --> 00:51:53,524
Er moet sterke bewaking plaatsvinden in de rivier.

420
00:51:53,559 --> 00:51:56,069
De eigenaar van de heroïne moet gevonden worden.

421
00:51:56,104 --> 00:51:58,203
Ik ga naar de rivier.

422
00:51:58,238 --> 00:52:00,019
Ik regel het voor Queenie.

423
00:53:39,231 --> 00:53:42,216
Jachthuis wordt verhuurd.

424
00:56:03,871 --> 00:56:05,521
Ja

425
00:56:06,081 --> 00:56:08,525
Oké, heel erg bedankt.

426
00:56:09,543 --> 00:56:11,376
Marina is thuis.

427
00:56:11,378 --> 00:56:13,947
Zijn moeder zei: het gaat goed met hem.

428
00:56:17,342 --> 00:56:20,010
De politie weet alles van deze zaken.

429
00:56:20,012 --> 00:56:21,769
Misschien is iemand aan het hacken.

430
00:56:21,804 --> 00:56:23,889
Overal in de stad worden Amerikaanse sigaretten gerookt

431
00:56:23,891 --> 00:56:26,751
Maar daar is in geen enkele boot een spoor van te vinden.

432
00:56:27,226 --> 00:56:30,129
Iets wat met gewassen te maken heeft.

433
00:56:30,395 --> 00:56:31,839
gaan

434
00:56:39,321 --> 00:56:40,765
ga zitten

435
00:56:41,781 --> 00:56:44,663
- Staan is geen probleem.
- Schiet op.

436
00:56:52,042 --> 00:56:54,273
Wat deed je 's ochtends in het jachthuis?

437
00:56:54,308 --> 00:56:56,504
Ik was bij mijn vriendin, wil je de details horen?

438
00:56:56,506 --> 00:56:58,221
Ja, vertel het me.

439
00:56:58,256 --> 00:57:00,241
Heeft niemand hier iets over gezegd?

440
00:57:05,847 --> 00:57:09,146
- Wie zat er op de hoed?
- Over wie heb je het?

441
00:57:09,184 --> 00:57:12,061
die achter je aan ging

442
00:57:12,096 --> 00:57:14,818
Er was niemand, we waren alleen.

443
00:57:16,958 --> 00:57:19,718
Wil je mijn bloed afnemen, toch?

444
00:57:20,820 --> 00:57:23,707
Bel de dokter, ik wacht.

445
00:57:25,700 --> 00:57:30,061
Zelfs als u geen nachtjurk meeneemt,
Je moet hier 's nachts blijven.

446
00:57:38,504 --> 00:57:41,026
...naast Lora Del Rio
In andere delen van de stad

447
00:57:41,061 --> 00:57:43,549
De situatie wordt steeds erger.

448
00:57:43,551 --> 00:57:46,107
Gewelddadige incidenten vinden plaats in verschillende delen van de stad.

449
00:57:48,681 --> 00:57:49,880
Verstand!

450
00:57:53,685 --> 00:57:55,379
gaat het met je?

451
00:58:03,570 --> 00:58:07,127
Dit is het bloedrapport van Joaquin Varela.

452
00:58:07,162 --> 00:58:10,684
Met degene die we zoeken
Zijn bloedmonster komt niet overeen.

453
00:58:16,039 --> 00:58:18,358
Ik herinner u aan de democratie,

454
00:58:18,876 --> 00:58:22,378
Als u later iemand wilt arresteren,
zal het mij vragen

455
00:58:22,379 --> 00:58:24,573
Dit land is niet meer hetzelfde.

456
00:58:25,461 --> 00:58:28,358
De oogsttijd komt eraan,
En mensen zijn bang.

457
00:58:28,409 --> 00:58:31,579
Verspil alsjeblieft geen tijd meer.
Prettige dag.

458
00:58:35,766 --> 00:58:37,499
Ga je vandaag niet naar school?

459
00:58:37,534 --> 00:58:40,011
Ik ben ziek, mijn maag doet pijn.

460
00:58:40,605 --> 00:58:42,924
Wat deed jij gistermiddag?

461
00:58:42,982 --> 00:58:44,926
Ik ging naar de film.

462
00:58:45,277 --> 00:58:46,996
met wie

463
00:58:47,031 --> 00:58:50,020
- met vrienden.
- Zijn er vrienden?

464
00:58:51,491 --> 00:58:54,060
Eén minuut, ik kom eraan.

465
00:59:01,335 --> 00:59:04,134
Wie was er gisteren bij het jachthuis?

466
00:59:05,754 --> 00:59:08,298
Wie was de man met de hoed, Marina?

467
00:59:08,333 --> 00:59:09,992
Welke kerel?

468
00:59:10,885 --> 00:59:13,053
Krijg je het niet warm van de trui?

469
00:59:13,088 --> 00:59:14,914
ik ben ziek

470
00:59:15,890 --> 00:59:17,640
Hoe gewond raken?

471
00:59:17,642 --> 00:59:19,767
- Wat?
- Je pols!

472
00:59:19,769 --> 00:59:22,046
Het horloge is bevlekt.

473
00:59:22,897 --> 00:59:25,531
wees niet dom
Vertel me eens wie er op de hoed zat?

474
00:59:25,566 --> 00:59:28,038
- Ik weet niet over wie je het hebt.
- Waar is Queenie?
- Ik weet het niet

475
00:59:28,073 --> 00:59:30,079
- Je bent ziek, maar hij kwam niet kijken?
- Ik heb het hem niet verteld.

476
00:59:30,133 --> 00:59:31,561
Waarom niet vertellen?

477
00:59:31,710 --> 00:59:33,354
- Mama!
-Marina, kijk naar mij.

478
00:59:33,490 --> 00:59:36,561
- Weet je moeder wat je in de lodge deed?
- Mama!

479
00:59:36,701 --> 00:59:39,209
- Vertel me alles over de man.
Anders vertel ik je moeder alles.
- Mama!

480
00:59:42,998 --> 00:59:45,614
- Wat is er gebeurd?
- Het lichaam voelt zich niet lekker.

481
00:59:46,001 --> 00:59:49,840
- Mijn maag doet pijn, ik ga naar het toilet.
- Sonamani, wat is er gebeurd?

482
00:59:49,875 --> 00:59:52,449
maak je geen zorgen
wij vertrekken

483
00:59:53,050 --> 00:59:55,492
- Bedankt voor de koffie.
- Graag gedaan.

484
00:59:55,679 --> 00:59:57,374
Jachthaven?

485
01:00:03,603 --> 01:00:06,680
- Wat ben je aan het doen?
Geloof je een woord van hem?

486
01:00:06,715 --> 01:00:09,758
hij is bang
En ik ga uitzoeken waarom.

487
01:00:51,983 --> 01:00:55,031
Er zijn vijf slaapkamers,
Elke kamer heeft een apart bed.

488
01:00:55,777 --> 01:00:59,014
Indien nodig is er ook een extra bed.

489
01:00:59,240 --> 01:01:01,474
Er is een aparte ruimte voor honden.

490
01:01:01,826 --> 01:01:04,769
Er is water, elektriciteit...
Maar...

491
01:01:05,036 --> 01:01:06,537
Alle voorzieningen voor comfort.

492
01:01:06,539 --> 01:01:08,314
- Kun je het zien?
- Ja.

493
01:01:09,123 --> 01:01:11,204
Herkent u dit gebied?

494
01:01:11,275 --> 01:01:13,820
- Is dit jouw huis?
- Door Dayal's testament.

495
01:01:16,214 --> 01:01:20,451
Er is een elektrisch ventilatorsysteem,
Als je het later nodig hebt.

496
01:01:36,317 --> 01:01:40,269
- Wiens huis is dit?
- De eigenaar van het huis woont in Valencia.

497
01:01:40,278 --> 01:01:43,008
Drie komen niet vaak voor.
Het is te oud...

498
01:01:43,490 --> 01:01:45,662
- Wie heeft het laatst gehuurd?
- Ik weet het niet meer.

499
01:01:45,784 --> 01:01:48,576
is al geruime tijd gesloten,
Het laagseizoen is nu aan de gang.

500
01:01:49,412 --> 01:01:53,441
Ik was hier gisteren,
En zag drie mannen binnenkomen.

501
01:01:59,130 --> 01:02:00,824
Wauw, geweldig.

502
01:02:03,052 --> 01:02:04,731
het doet pijn

503
01:02:05,762 --> 01:02:08,222
vroeg ik
Wie was hier gisteren?

504
01:02:08,224 --> 01:02:09,640
Ik weet niet wie de huur heeft aangenomen!

505
01:02:09,641 --> 01:02:12,045
jij hebt de huur betaald
Maar weet je niet wie gaf?

506
01:02:12,393 --> 01:02:14,658
Ik heb hem voor de hele dag ingehuurd.

507
01:02:14,876 --> 01:02:19,232
Hij belde tijdens de huurperiode,
en stort geld op de rekening.

508
01:02:19,234 --> 01:02:22,164
verlaag uw stem
Wie zat er in de hoed?

509
01:02:22,529 --> 01:02:23,779
Wie was dat?

510
01:02:23,814 --> 01:02:26,931
Ik weet het niet, ik werd betaald
Niet om rechten uit te oefenen.

511
01:02:27,908 --> 01:02:29,435
wat ben je aan het doen

512
01:02:39,879 --> 01:02:41,586
Wat is hier aan de hand?

513
01:02:41,588 --> 01:02:46,117
Niets, ze kwamen het huis bekijken.

514
01:02:49,303 --> 01:02:51,039
Goedemiddag, meneer.

515
01:02:59,481 --> 01:03:01,941
- Wie is hij? Ken jij hem?
- Die bewaker?

516
01:03:01,976 --> 01:03:04,427
Ik heb het nog nooit in mijn leven gezien.

517
01:03:31,888 --> 01:03:33,706
Jezus, kom, eet de lucht.

518
01:03:40,478 --> 01:03:42,796
Ren, ik zeg je waar je heen moet.

519
01:04:12,010 --> 01:04:14,494
ga naar binnen

520
01:04:16,012 --> 01:04:17,538
gaan

521
01:04:27,942 --> 01:04:29,927
ga zitten

522
01:04:31,862 --> 01:04:35,438
Eugenio, geef ze iets te drinken.

523
01:04:40,496 --> 01:04:42,955
De heroïne die Rodrigo kreeg is van mij.

524
01:04:42,990 --> 01:04:45,585
Maar hij kreeg het niet, hij stal het.

525
01:04:45,792 --> 01:04:48,194
Daarom heb ik niemand vermoord.

526
01:04:48,544 --> 01:04:52,232
Dit is Fermin, Angelita zijn vrouw.

527
01:04:52,267 --> 01:04:54,455
heb je al ontmoet
Hij is niet geestelijk ziek.

528
01:04:54,572 --> 01:04:57,881
waarin meisjes worden vermoord,
Firmino was op dat moment in de boerderij.

529
01:04:57,963 --> 01:05:01,566
Hij weet hier meer dan wie dan ook van.
Maar alles heeft een prijs.

530
01:05:01,601 --> 01:05:02,911
wat wil je

531
01:05:02,946 --> 01:05:05,301
De politie moet van het kanaal worden verwijderd.

532
01:05:06,520 --> 01:05:08,046
ja of nee??

533
01:05:10,899 --> 01:05:12,676
- Ja.
- Vertel het ze, Firmino.

534
01:05:12,901 --> 01:05:15,485
ik zag hem
Wie gooide de zak in de put?

535
01:05:15,487 --> 01:05:18,705
- Hoe ziet hij eruit?
- Ik heb zijn gezicht niet gezien, het was donker.

536
01:05:18,740 --> 01:05:21,893
Maar hij is een gewone, heel gewone man.

537
01:05:21,952 --> 01:05:24,821
het was die dag
De dag dat de meisjes verdwenen.

538
01:05:24,871 --> 01:05:27,940
Ik was bij de boerderij in afwachting van verzending.

539
01:05:27,958 --> 01:05:31,125
- Het was vijf uur in de ochtend.
- Wat voor auto was het?

540
01:05:31,128 --> 01:05:34,686
Voor mij passeert een witte Dyne-6.

541
01:05:35,007 --> 01:05:37,966
Op de achterruit van de auto zat een sticker.

542
01:05:38,010 --> 01:05:39,475
Wat voor sticker?

543
01:05:39,510 --> 01:05:42,288
Een vrouw met lang haar en een hoed op haar hoofd.

544
01:05:43,431 --> 01:05:47,641
- Hoe lang? Zo lang?
- enigszins klein.

545
01:05:47,852 --> 01:05:51,893
- Hoe was de hoed?
- Groot, zoals priesters.

546
01:05:52,857 --> 01:05:54,056
zoals dit?

547
01:05:56,359 --> 01:05:58,803
Ik zag dit ergens.

548
01:06:05,285 --> 01:06:08,438
- Nog iets, Firmino?
- Ik kan het zien.

549
01:06:21,508 --> 01:06:22,909
Hé

550
01:06:25,304 --> 01:06:27,373
Ik zie je probleem.

551
01:06:27,389 --> 01:06:30,552
De dood wacht op je, de tijd nadert.

552
01:07:23,401 --> 01:07:25,903
Hij gaf haar deze handdoek.

553
01:07:25,905 --> 01:07:29,349
Hij werkte in het hotel in Malaga.
Deze komen daar vandaan.

554
01:07:35,747 --> 01:07:37,874
- Hoe heet zijn vriend?
- Sebastiaan.

555
01:07:37,909 --> 01:07:39,915
- Wat is Sebastiaan?
- Ik weet het niet.

556
01:07:39,950 --> 01:07:41,875
- Zal hij in de buurt zijn?
- Ik weet het niet.

557
01:07:41,895 --> 01:07:43,838
- Heb je hem ooit gezien?
- Nee.

558
01:07:43,840 --> 01:07:46,719
- Wat zei hij nog meer?
- Ze was perfect voor hem.

559
01:07:46,754 --> 01:07:48,808
Hij hielp Queenie het te vergeten.

560
01:07:50,929 --> 01:07:52,413
dank je

561
01:07:55,058 --> 01:07:56,333
Vaarwel, jongeman.

562
01:07:56,685 --> 01:07:58,085
doei

563
01:08:02,398 --> 01:08:04,086
Zijn naam is Sebastian Rovira Galvez.

564
01:08:04,121 --> 01:08:06,363
Hij was niet meer in het hotel.
Omdat hij ontslagen was.

565
01:08:06,398 --> 01:08:08,476
Er zijn wat spullen van hem.

566
01:08:08,529 --> 01:08:10,214
Wij hebben ze nodig.

567
01:08:49,486 --> 01:08:53,138
Morgen om half acht,
Hij zal alleen op het kruispunt komen.

568
01:09:28,649 --> 01:09:31,548
De haspel waarmee de meisjes werden gefotografeerd.

569
01:09:33,403 --> 01:09:36,196
- Ze worden op één plek verkocht.
- Waar?

570
01:09:36,198 --> 01:09:37,782
Waar zijn mijn foto's?

571
01:09:37,817 --> 01:09:41,052
- Ik heb het nog niet ontvangen.
- Dus wat heb je?

572
01:09:49,211 --> 01:09:51,193
Aguila Fotografie, Sevilla.

573
01:09:51,228 --> 01:09:54,289
Elke maand bestelt iemand.

574
01:09:54,324 --> 01:09:58,247
- WHO?
- Mooie naam Queenie.

575
01:09:58,719 --> 01:10:01,512
Zij doen dit,
Maar vertel me er niets over.

576
01:10:01,514 --> 01:10:04,125
Maar werkt nooit voor communisten.

577
01:10:09,354 --> 01:10:11,146
Het lijkt erop dat er iemand is.

578
01:10:11,148 --> 01:10:14,914
Je ziet de weerspiegeling van de gemaakte foto.
Hij is wazig door de blos.

579
01:10:14,949 --> 01:10:17,179
Als je zijn identiteit kunt achterhalen,
Je krijgt de foto's.

580
01:10:18,197 --> 01:10:22,702
Oké, ik heb het negatief nodig
Anders is het onmogelijk.

581
01:10:22,827 --> 01:10:25,494
Ik zal ze niet gebruiken.
Je kunt mij vertrouwen.

582
01:10:25,529 --> 01:10:28,160
geloof in jezelf
Iemand zoals jij?

583
01:10:31,126 --> 01:10:32,986
Ik heb het beloofd

584
01:10:44,680 --> 01:10:46,291
Slaapt hij 's nachts?

585
01:10:46,765 --> 01:10:47,965
jouw collega

586
01:10:48,893 --> 01:10:50,585
ik herinner het me

587
01:10:51,770 --> 01:10:54,062
Hij behoorde tot de socialistische politieke partij.

588
01:10:54,063 --> 01:10:56,508
Je kent Franco's Gestapo.

589
01:10:56,607 --> 01:11:00,694
Tijdens de staking in Vallecas in 71
Hij vermoordt een meisje.

590
01:11:00,767 --> 01:11:02,623
Twee keer geschoten.

591
01:11:02,697 --> 01:11:04,865
hij is oud,

592
01:11:05,409 --> 01:11:06,934
En ik ben tevreden.

593
01:12:49,088 --> 01:12:50,827
- Hallo
- Hoe is het met je?

594
01:13:05,649 --> 01:13:06,925
Dat is Maria.

595
01:13:09,195 --> 01:13:11,805
Zij en mijn dochters waren goede vrienden.

596
01:13:13,907 --> 01:13:17,076
Die dag nam Queenie hem mee naar het jachthuis.

597
01:13:17,077 --> 01:13:19,996
Nadat ze paren,
Laat hem zich niet uitkleden.

598
01:13:19,997 --> 01:13:21,941
Toen werd Marina aan het bed vastgebonden.

599
01:13:23,041 --> 01:13:26,527
Toen verliet hij de kamer,
En brengt er nog een.

600
01:13:34,011 --> 01:13:35,579
Wie was dat?

601
01:13:36,179 --> 01:13:38,487
Hij zag haar gezicht niet.

602
01:13:38,522 --> 01:13:41,817
Haar geur was prachtig.
Als een heel duur parfum.

603
01:13:41,852 --> 01:13:44,104
En zijn handen waren zacht.

604
01:13:48,316 --> 01:13:50,636
Hij maakte een foto van Marina.

605
01:13:50,651 --> 01:13:53,696
Aan heel Queenie Town,
Gedreigd deze foto te laten zien.

606
01:13:53,731 --> 01:13:55,764
Als hij dit tegen iemand zegt.

607
01:13:59,327 --> 01:14:02,230
De nacht dat mijn dochter werd vermoord...

608
01:14:04,248 --> 01:14:08,401
Marina was bij Queenie, maar niet de hele nacht.

609
01:14:13,591 --> 01:14:16,869
denk je
Zal Marina het aan de rechter vertellen?

610
01:14:17,677 --> 01:14:20,382
Hij kan het je niet eens vertellen.

611
01:14:30,982 --> 01:14:32,966
ik moet gaan

612
01:15:06,642 --> 01:15:08,888
goedemiddag,
Ik ben Pedro Suárez.

613
01:15:08,923 --> 01:15:11,505
- De manager vroeg om te komen.
- Wacht even, alstublieft.

614
01:15:15,317 --> 01:15:19,679
Toegang is verboden, behalve voor werknemers.

615
01:15:22,825 --> 01:15:24,200
Dit is de koffer.

616
01:15:24,201 --> 01:15:26,603
- Open?
- Ja, maak open.

617
01:15:33,084 --> 01:15:36,378
De man was vreemd.
Hij had een probleem met een andere gast.

618
01:15:36,379 --> 01:15:37,625
Wat is het probleem?

619
01:15:37,672 --> 01:15:40,192
Beetje raar met een jong meisje.

620
01:15:40,227 --> 01:15:43,556
ik denk
Dit is de reden van zijn verdwijning.

621
01:15:43,591 --> 01:15:45,604
Fixeert en vertrekt.

622
01:15:50,434 --> 01:15:52,669
Ravira Galvez, Sebastiaan.

623
01:15:53,021 --> 01:15:55,464
Klachten over seksuele intimidatie?

624
01:15:55,522 --> 01:15:57,758
Wat is de onbekende reden...

625
01:15:58,192 --> 01:16:00,276
Hij had een arrestatiebevel van twee jaar...

626
01:16:00,277 --> 01:16:01,820
Nog iets anders?

627
01:16:01,821 --> 01:16:05,587
Zijn er vrienden die hem kennen?
Nee, hij kent niemand.

628
01:16:05,622 --> 01:16:07,824
In zijn stad werd hij nooit meer gezien.

629
01:16:07,825 --> 01:16:10,561
Hij ging niet eens naar de begrafenis van zijn moeder.

630
01:16:12,789 --> 01:16:14,288
Ja, ja.

631
01:16:14,323 --> 01:16:16,169
Hartelijk dank.

632
01:16:34,142 --> 01:16:37,936
Salaris is heel weinig!
Niet genoeg om te overleven.

633
01:16:37,938 --> 01:16:41,882
weet je
We maken moeilijke tijden door.

634
01:16:42,234 --> 01:16:46,195
De heer Alfonso dan vorig jaar,
20% meer aangeboden.

635
01:16:46,197 --> 01:16:49,948
- Meer dan 150 paise per dag.
- Het is niets!

636
01:17:00,252 --> 01:17:05,433
Kalmeer alsjeblieft!
170 paisa, dit is zijn laatste bod.

637
01:17:05,569 --> 01:17:08,402
Degenen die weigeren te werken
Ze zitten thuis en zuigen op hun vingers.

638
01:17:08,488 --> 01:17:10,545
Wij hebben voldoende mankracht.

639
01:17:10,580 --> 01:17:13,031
Als iemand zich wil aanmelden, ga dan in de rij staan.

640
01:17:30,907 --> 01:17:32,782
Meneer!

641
01:17:32,783 --> 01:17:34,184
Hoi!

642
01:17:36,620 --> 01:17:37,820
Luister een beetje.

643
01:17:39,790 --> 01:17:42,207
Juan Robles, kom kennismaken.

644
01:17:42,209 --> 01:17:43,543
Alfonso Corrales.

645
01:17:43,544 --> 01:17:46,524
Ik zit bij de politie
Ik kwam hier om een moord te onderzoeken.

646
01:17:46,675 --> 01:17:49,772
Als ik ergens mee kan helpen...
Laat het mij gerust weten.

647
01:17:50,069 --> 01:17:51,951
- Tot snel.
- Bedankt.

648
01:20:53,018 --> 01:20:54,378
ja

649
01:20:55,437 --> 01:20:57,631
Ja, maak je geen zorgen.

650
01:20:57,899 --> 01:20:59,098
natuurlijk

651
01:21:00,817 --> 01:21:02,593
Goedenacht Manuel en bedankt.

652
01:21:04,571 --> 01:21:08,611
De hogere officier zei:
Corrales heeft geen Dyne-6-modelauto.

653
01:21:08,646 --> 01:21:10,268
In eigen naam of anoniem.

654
01:21:10,303 --> 01:21:12,784
En Marina's moeder zei:
Zijn dochter ging een film kijken.

655
01:21:13,288 --> 01:21:16,707
Mr Corrales voor een bloedonderzoek
Ik zal morgen bellen.

656
01:21:16,742 --> 01:21:19,025
- Het is vandaag half één.
- Het is 11 uur.

657
01:21:19,060 --> 01:21:22,052
Ik denk niet dat het half één is.
Morgenochtend nog gebeld.

658
01:21:22,505 --> 01:21:24,550
Hopelijk zal dat geen probleem zijn!

659
01:21:24,585 --> 01:21:28,115
Ik onderzoek de zaak van het meisje.

660
01:21:28,219 --> 01:21:31,080
heb het je niet verteld
Belde hem aan de telefoon.

661
01:21:31,115 --> 01:21:35,004
Ik vraag toestemming voor een bloedonderzoek.
En dat is nu.

662
01:21:35,351 --> 01:21:40,073
en toestemming om Corrales en Quinn te ondervragen.

663
01:21:41,564 --> 01:21:43,933
Ik hoorde dat je een onruststoker bent.

664
01:21:43,968 --> 01:21:45,348
Wat zei je?

665
01:21:45,402 --> 01:21:47,499
Je hebt alleen maar verhalen.

666
01:21:47,613 --> 01:21:50,964
Je collega zag een man met een hoed.
Niets meer dan dat.

667
01:21:50,999 --> 01:21:52,258
Dus?

668
01:21:52,785 --> 01:21:54,180
Dat is het.

669
01:21:54,577 --> 01:21:58,245
Ik heb de hoed ook gelezen.
Betekent dit dat ik ook een verdachte ben?

670
01:21:59,291 --> 01:22:02,730
Zolang u enig bewijs kunt tonen,
Tot die tijd kan ik geen toestemming geven.

671
01:22:02,765 --> 01:22:05,780
je kunt nu komen
Indien nodig bel ik.

672
01:22:05,815 --> 01:22:07,765
Jij beschermt hem.

673
01:22:10,469 --> 01:22:11,870
Wat?

674
01:22:16,473 --> 01:22:18,785
je weet het niet
Hier is hoe het werkt.

675
01:22:18,893 --> 01:22:21,610
Ja, ik weet het, zoals overal.

676
01:22:23,481 --> 01:22:25,192
Je gaat vader worden.

677
01:22:25,227 --> 01:22:28,318
Je moet dus voorzichtiger zijn met werken.

678
01:22:28,945 --> 01:22:30,638
ga nu

679
01:22:41,707 --> 01:22:43,482
Waarom zei je niets?

680
01:22:44,418 --> 01:22:46,835
Aan welke kant sta jij?
Ben jij bij hen?

681
01:22:46,870 --> 01:22:49,213
Ik wil deze zaak oplossen.
Ik wil dus niet dat het wordt weggenomen.

682
01:22:49,248 --> 01:22:51,474
Jij bent net als iedereen.

683
01:22:51,509 --> 01:22:53,700
Je bent dezelfde als voorheen.

684
01:22:53,927 --> 01:22:56,303
Ik weet wat je deed
Ik weet ook van Velekas.

685
01:22:56,338 --> 01:22:58,830
Je weet niets, niets!

686
01:23:00,558 --> 01:23:03,203
Waaruit informatie wordt gehaald,
Wees er voorzichtig mee.

687
01:23:03,238 --> 01:23:05,398
- Die man rookt geen basilicumblaadjes.
- Laat me gaan.

688
01:23:12,279 --> 01:23:15,306
Het was een ongeluk.
En ik heb niet geschoten.

689
01:23:15,739 --> 01:23:18,851
Dat was mijn partner.
Ik heb het pistool niet eens tevoorschijn gehaald.

690
01:23:19,284 --> 01:23:23,271
Als je iemand vermoordt,
Ik zal je redden, is dat verkeerd?

691
01:23:24,582 --> 01:23:26,691
Laten we naar Marina's huis gaan.

692
01:23:32,797 --> 01:23:36,368
Hoe kon hij vader zijn?
Hij is 87 jaar oud!

693
01:23:40,221 --> 01:23:43,249
Vertel ze: ik kan doen wat ik wil
Het kan me niets schelen.

694
01:24:06,663 --> 01:24:08,685
- Hallo?
- Ik ben het

695
01:24:08,750 --> 01:24:10,402
Hallo, Marina

696
01:24:11,470 --> 01:24:13,796
ik wil het weten
Wat is er met Malaga gebeurd?

697
01:24:13,831 --> 01:24:15,863
Wanneer zullen ze bellen?

698
01:24:16,048 --> 01:24:19,492
Luister, er is een probleem met je contract.

699
01:24:19,675 --> 01:24:22,370
Dit jaar nemen ze geen mensen meer mee.

700
01:24:23,554 --> 01:24:25,247
praat met ze

701
01:24:25,808 --> 01:24:29,044
Vertel ze, ik kan alles doen
Het kan me niets schelen.

702
01:24:29,728 --> 01:24:32,046
Ik moet hier weg.

703
01:24:32,063 --> 01:24:34,256
Ik kan het niet meer aan.

704
01:24:34,273 --> 01:24:37,384
laten we elkaar ontmoeten
Over een half uur op die plek.

705
01:24:37,902 --> 01:24:40,764
Hij belt dit nummer,
Dat is het nummer van het jachthuis.

706
01:24:51,331 --> 01:24:53,066
oké

707
01:24:55,544 --> 01:24:57,196
Ik kom!

708
01:24:58,004 --> 01:24:59,865
wie

709
01:25:04,094 --> 01:25:06,388
- Wie woont hier nog meer?
- Niemand.

710
01:25:06,423 --> 01:25:08,438
- WHO?
- Bewaker!

711
01:25:08,473 --> 01:25:10,558
- Wat is zijn naam?
- Antonio.

712
01:25:10,559 --> 01:25:12,686
- Wie is Sebastiaan?
- Ik weet het niet.

713
01:25:12,687 --> 01:25:14,605
- Stop.
- Waar is Sebastiaan?

714
01:25:15,038 --> 01:25:16,757
Stop ermee jongens!

715
01:25:22,820 --> 01:25:24,472
ga zitten

716
01:25:37,627 --> 01:25:40,826
Ken je Carmen en Estrella?

717
01:25:45,009 --> 01:25:47,966
voordat je ze doodt,
Afschuwelijke marteling.

718
01:25:50,597 --> 01:25:53,847
Met mes en stok.

719
01:25:54,642 --> 01:25:57,421
hun borsten afsnijden,

720
01:25:58,521 --> 01:26:01,200
Ze hebben hun vingers afgesneden.

721
01:26:02,568 --> 01:26:07,012
totdat het bloed eruit komt,
Er werd iets in hun vagina's en anussen ingebracht.

722
01:26:10,325 --> 01:26:13,241
De meisjes waren de hele tijd bij bewustzijn.

723
01:26:15,288 --> 01:26:19,524
Kan niet nadenken voordat ik flauwval
Hoeveel lijdt een mens?

724
01:26:19,876 --> 01:26:21,986
ik wist het niet

725
01:26:23,921 --> 01:26:26,590
Ik wist het niet...

726
01:26:26,625 --> 01:26:28,117
kijk naar mij

727
01:26:30,303 --> 01:26:32,705
Wat is de naam van de bergbeklimmer?

728
01:26:36,016 --> 01:26:37,376
Sebastiaan.

729
01:26:38,102 --> 01:26:41,787
Hij kwam voor werk.
En ik geef hem werk.
Zijn moeder was mijn vriendin.

730
01:26:42,148 --> 01:26:45,785
- Hij moest zich verstoppen.
- Waarvan?

731
01:26:47,528 --> 01:26:49,179
Dat weet ik niet.

732
01:26:49,656 --> 01:26:51,932
Hij was veel veranderd.

733
01:26:53,157 --> 01:26:54,741
Ik kan hem met grote moeite herkennen.

734
01:26:54,742 --> 01:26:57,746
- Kent u Alfonso Corrales?
- Ja.

735
01:26:58,580 --> 01:27:00,755
Heb je hem ooit in dit huis gezien?

736
01:27:00,790 --> 01:27:05,070
Wanneer de woning verhuurd is,
Ik kom hier niet meer.

737
01:27:08,005 --> 01:27:09,573
waar is sebastiaan

738
01:27:12,969 --> 01:27:14,412
Waar?

739
01:27:16,723 --> 01:27:19,737
In het verlaten huis van de lodge.

740
01:27:47,335 --> 01:27:48,695
opendoen

741
01:29:22,969 --> 01:29:24,661
Huán!

742
01:29:27,807 --> 01:29:31,059
In naam van Estrella Blanco,
Arbeidsovereenkomst bij Hotel Medio Dia.

743
01:29:31,061 --> 01:29:33,463
In naam van andere meisjes,
Er zijn er nog veel meer.

744
01:29:38,860 --> 01:29:40,270
Hoi!

745
01:29:41,321 --> 01:29:43,321
Er rijdt een auto!

746
01:29:43,322 --> 01:29:45,016
Kom op!

747
01:29:49,788 --> 01:29:52,398
Wees voorzichtig, het is glad in de regen.

748
01:29:52,456 --> 01:29:54,907
Wees voorzichtig!

749
01:30:00,672 --> 01:30:02,658
Ga, ga!

750
01:30:02,757 --> 01:30:04,174
vastgelopen

751
01:30:04,176 --> 01:30:06,868
Deze weg leidt naar moerasland.
[moerasland=wetlands]

752
01:30:07,847 --> 01:30:09,664
Aan de andere kant is er een kortere weg!

753
01:31:45,023 --> 01:31:46,467
Sta op!

754
01:34:39,525 --> 01:34:41,468
Het kind van de moordenaar!

755
01:35:03,631 --> 01:35:05,742
Heb je naar mij gevraagd?

756
01:35:05,967 --> 01:35:07,286
Wat?

757
01:35:07,301 --> 01:35:09,328
Feliciteer mij?

758
01:35:10,722 --> 01:35:13,626
Telegram? open het

759
01:35:14,851 --> 01:35:17,296
Moerasland vermoordt meisjes!

760
01:35:19,689 --> 01:35:23,092
sla niet over
Waar te zeggen dat het het lot is!

761
01:35:24,403 --> 01:35:26,876
Alcobenda's? Dit is Madrid.

762
01:35:26,911 --> 01:35:29,350
Ik kan het aan.

763
01:35:29,824 --> 01:35:31,568
hoe gaat het met jou

764
01:35:32,118 --> 01:35:35,119
Natuurlijk mis ik je enorm.

765
01:35:35,154 --> 01:35:37,470
voor jullie allebei,
Ik sta te popelen om het te zien.

766
01:35:42,252 --> 01:35:43,760
Pedro, kom hier.

767
01:35:43,795 --> 01:35:47,047
Dit is de Macarena en…

768
01:35:47,049 --> 01:35:48,966
Wacht even, zeg ik

769
01:35:48,968 --> 01:35:50,475
Marivi.

770
01:35:50,510 --> 01:35:53,655
Draai je om, laat het hem zien.
ga wandelen

771
01:35:53,690 --> 01:35:55,822
Jullie zijn allebei Hebby.

772
01:35:55,857 --> 01:35:57,464
Mijn collega Pedro.

773
01:35:57,499 --> 01:35:59,623
- Zeg hallo tegen Pedro.
- Hallo, Pedro.

774
01:35:59,658 --> 01:36:02,188
Ze werken in een krabbenfabriek.

775
01:36:02,189 --> 01:36:05,091
wij vieren,
Omdat ze promotie kregen.

776
01:36:05,275 --> 01:36:08,110
Hun aanval was succesvol.
Laat de arbeiders winnen!

777
01:36:08,861 --> 01:36:11,751
Ga je weer drinken?
Kom op, ik zal eten.

778
01:36:11,786 --> 01:36:13,462
laten we drinken

779
01:36:13,497 --> 01:36:14,871
Pedro...

780
01:36:14,910 --> 01:36:16,542
Waar is dat?

781
01:36:16,577 --> 01:36:19,236
- Waar heb je het neergezet?
- Hier.

782
01:36:19,664 --> 01:36:21,130
dat wil zeggen,

783
01:36:22,625 --> 01:36:25,048
Wie is het? wie

784
01:36:25,083 --> 01:36:27,155
Het dubbele moordmysterie van Marshland opgelost.

785
01:36:27,171 --> 01:36:28,387
hij is het

786
01:36:28,757 --> 01:36:30,890
Hij is het, mijn vriend.

787
01:36:32,510 --> 01:36:34,387
Neem het, laat het.

788
01:36:34,422 --> 01:36:36,292
voor je zoon

789
01:36:36,327 --> 01:36:38,060
verlies niet

790
01:36:38,182 --> 01:36:40,460
Verlies nooit, Pedro.

791
01:36:42,602 --> 01:36:45,634
Nou, laten we drinken!

792
01:37:08,711 --> 01:37:10,670
Wanneer Purai een held wordt.

793
01:37:13,423 --> 01:37:15,117
jouw foto

794
01:37:16,886 --> 01:37:18,821
Er is hier iemand,
Maar begrijp niet wie!

795
01:37:18,927 --> 01:37:20,894
Gewoon een litteken.

796
01:37:35,029 --> 01:37:36,512
Ter ere van Simon Alex.

797
01:37:37,532 --> 01:37:39,558
Ter ere van Simon Alex.

798
01:37:46,163 --> 01:37:50,186
Je hebt de verkeerde informatie.
Dat was niet zo, het was een ongeluk.

799
01:37:59,845 --> 01:38:01,371
voor jou

800
01:38:02,639 --> 01:38:05,082
Dat is duidelijk

801
01:38:05,099 --> 01:38:08,168
Genomen op stakingsdag,
De dag dat het meisje werd vermoord.

802
01:38:11,272 --> 01:38:13,618
Ze noemen hem Seemar.

803
01:38:13,816 --> 01:38:17,922
hij alleen
Meer dan honderd mensen gemarteld.

804
01:38:18,269 --> 01:38:20,170
En zij was er de beste in.

805
01:38:25,911 --> 01:38:27,813
Het ga je goed, Pedro.

806
01:39:29,806 --> 01:39:32,834
Jezus is voor ons
Wat eten gemaakt.

807
01:39:33,560 --> 01:39:36,663
- Dit is voor jou.
- Wat zit erin?

808
01:39:36,807 --> 01:39:38,798
Bambi Stoofpot.

809
01:39:39,984 --> 01:39:42,295
- Zorg goed voor jezelf.
- Jij ook.

810
01:39:56,416 --> 01:39:58,359
Wij zijn mooi, nietwaar?

811
01:40:00,215 --> 01:44:15,011
Bangla ondertitelmaker
Sizan_strand
[Opgedragen aan Simon Alex Brother]

